L’auteure-animatrice : Christine Leang
Issue de la diaspora chinoise fuyant le régime Khmer rouge au Cambodge, Christine Leang arrive en France comme réfugiée politique dans les années 1980. Les livres, les mots et l’imagination constituent l’univers dans lequel elle s’évade pour oublier le quotidien d’une enfance difficile et tourmentée.
En 2004, elle obtient un D.E.A. en Littérature américaine à l'Université de Paris-Sorbonne.
En 2005, elle quitte Paris et part s’installer seule à Shanghai, étape incontournable de sa quête sur ses origines. Elle trouve à ses questionnements identitaires des réponses et décide alors de se consacrer à l’écriture.
Pendant deux ans, elle suit en cours du soir une formation à la discipline de creative writing. Elle continue par la suite à se former à l'écriture de fiction au sein de l'institution new yorkaise Gotham Writers.
Embarquement pour la Chine, son premier livre, est publié aux éditions Pacifica Paris en 2013. Une traduction chinoise suit en 2016, éditée dans la même maison d'édition. Son premier roman, Au royaume des aveugles, est disponible en librairie depuis septembre 2021. En février 2023 sort En marge, recueil de nouvelles co-écrit avec six auteurs, qui inaugure la collection Elan dont Christine est directrice de publication.
Christine anime des ateliers d'écriture depuis 2014. Elle fonde officiellement L’atelier d’écriture by Christine en janvier 2018, pour offrir la possibilité aux autres d'exercer eux aussi leurs plumes, d'apprendre les rouages de l'écriture de fiction et de découvrir comment écrire un roman. A travers une approche à la fois technique, pragmatique et exigeante de l'écriture, Christine s'attache à déconstruire le mythe selon lequel écrire serait réservé à une élite, ou aux personnes dotées d'un talent inné.
Ses ateliers sont un moment d’apprentissage, de partage littéraire et d’émulation créative, dans un environnement bienveillant et encourageant, pour que chacun se sente libre de créer et de grandir en tant qu’écrivain. Plus de mille cinq cent écrivains en devenir ont déjà participé à ses ateliers.
Après avoir vécu à Shanghai pendant treize ans, puis à Casablanca pendant trois ans, Christine navigue aujourd'hui entre Paris et Doha.
.jpg)
Les livres
En marge
co-auteur et directrice de publication
Editions Pacifica (15 février 2023)
En marge est un recueil de sept nouvelles, écrites par sept auteurs émergents qui proposent un regard sans complaisance sur des aspects souvent tabous de la société. Le recueil est orchestré par Christine, et la dernière nouvelle est celle qu'elle a écrite : un coiffeur déjanté est témoin de l’irresponsabilité parentale de ses clients...
Au royaume des aveugles
roman
Editions Pacifica (25 septembre 2021)
Fin août, un été de plus s’achève à Shanghai. Alex et sa fille Chloé foulent le sol de la mégalopole, déterminés à tourner la page sur le passé et à prendre un nouveau départ. Devenu professeur, Alex transmet désormais sa passion pour la littérature aux élèves du Lycée Français Napoléon Bonaparte, où la petite Chloé est elle-même scolarisée. Mais en terre inconnue, la promesse d’un avenir meilleur ne tient qu’à un fil...
登上中国的客船--法兰西先行者足迹寻踪
巴黎太平洋通出版社 (15 mai 2016)
Version chinoise traduite par Dai Tong de Embarquement pour la Chine Histoires et destinées françaises dans l’Empire du Milieu
Embarquement pour la Chine : Histoires et
destinées françaises dans l'Empire du Milieu
Editions Pacifica (28 août 2013)
Monseigneur Favier, Auguste Boppe, le Consul Béchamp, Edith Mankiewicz, le Docteur Bussière, Roderick Egal, George Soulié de Morant... Des noms qui sont tombés dans l'oubli. Tous, pourtant, ont eu une histoire exceptionnelle. Ils ont foulé de leurs pieds la terre de Chine, à une époque où celle-ci n'était accessible qu'après des mois d'une longue traversée en bateau...